Lana Del Rey France

Throw Back Thursday: Put Me In A Movie (Little Girls)

 
Paroles écrites par: Lana Del Rey
Composé par : David Kahne
Produit par: David Kahne
Enregistrement: 2007
Durée: 4:15 / 3:21 (Demo) / 3:43 (No Kung Fu)
Album/EP: No Kung Fu; Lana Del Ray A.K.A. Lizzy Grant
Label: 5 Points Records
 
Put Me In A Movie (Little Girls) (ou Little Girls, Put Me In A Movie, Little Girls (Put Me In A Movie)) a été entièrement écrite par Lana et plus tard produite par David Kahne pour le tout premier album studio de Lana: Lana Del Ray A.K.A Lizzy Grant. Elle a également fait partie de "l'EP" No Kung Fu (un espèce d'EP "imaginé" par les fans qui contient les demos de Lana Del Ray A.K.A Lizzy Grant).
 
Les paroles ont été inspirées de Lolita, le célèbre livre de Vladimir Nabokov (ainsi que Diet Mountain Dew ou la chanson éponyme: Lolita), surtout la partie du refrain ("C'mon, you know you like (good)! Little Girls, you can be my daddy"), qui se raporte d'ailleurs à l'intrigue.
 
Le protagoniste du bouquin (Humbert Humbert) devient le beau-père d'une jeune fille par laquelle il est attiré. Toutefois, la chanson est principalement liée à Clare Quilty, qui est un "doppleganger" (ça veut dire, plus ou moins, un jumeau) de Humbert et qui kidnappe Lolita pendant l'intrigue.
Le titre en lui-même, Put Me In A Movie, fait référence à Quilty qui est un "pédopornographe"  
attiré par Lolita.
 
Les paroles 'lights, camera, accion' sont reprises dans la chanson High By The Beach sortie en 2015, mais cette fois Lana parle de son indépendance dans la chanson, disant qu'elle peut arriver à ses fins toute seule, ce qui marque une évolution par rapport à Put Me In A Movie, où elle dit qu'elle ne peut y arriver seule. Ces paroles sont aussi reprises dans les unreleased Daddy Issues et Heavy Hitter.
 
La chanson a aussi eu droit à un clip homemade de Lana, réalisé en 2008.
 
On vous met les paroles de la version album, et bonnes fêtes!
 
 
Paroles
 

Lights, camera, acción,
If he likes me, takes me home.
Lights, camera, acción,
If he likes me, takes me home.
Lights, camera, acción,
If he likes me, takes me home.

Come on, you know you like,
(Good)! Little girls.
Come on, you know you like,
(Good)! Little girls.

You can be my daddy,
You can be my daddy.

Lights, camera, acción,
He didn’t know he’d have this much fun.
Lights, camera, acción,
He didn’t know he’d have this much fun.
Lights, camera, acción,
He didn’t know he’d have this much fun.

Come on, you know you like,
(Good)! Little girls.
Come on, you know you like,
(Good)! Little girls.

You can be my daddy,
You can be my daddy.

You my little sparkle jump rope queen,
You my little sparkle.

You my little sparkle jump rope queen,
You my little sparkle.

Lights, camera, acción,
You know I can’t make it on my own.

Put me in a movie,
(Put me in a movie),
(Come on you know you like).
Put me in a movie
(Little girls, come on),
(You know you like).

You can be my daddy,
You can be my daddy,
Put me in a movie,
You can be my daddy.

(Put me in a movie),
(Put me in a movie).

Partager cet article

Commenter cet article