Lana Del Rey France

Lust For Life, le nouveau single de Lana Del Rey

Ce soir à 20h30, la radio britannique BBC a diffusé en exclusivité le nouveau single de Lana Del Rey en featuring avec The Weeknd. La chanson, assez novatrice, semble faire l'unanimité dans la communauté de fans - en effet, la production sensuelle, la mélodie envoûtante, associées à la participation de The Weeknd, ont tout pour faire de Lust For Life un succès.

 
On vous laisse écouter:
Paroles:
Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments, the world is mine (drip, drip)
There's nobody here, just us together (shut up, shut up)
Keepin' me hot like July forever

'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
There's no way for us to come away
'Cause boy we're gold, boy we're gold
And I was like

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah

And our lust for life, and our lust for life
And our lust for life, and our lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And our lust for life, and our lust for life
And our lust for life, and our lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die
My boyfriend's back and he's cooler than ever (shut up, shut up)
There's no more night, blue skies forever

'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
So there's no need for us to hesitate
We're all alone, let's take control
And I was like...

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah

And our lust for life, and our lust for life
And our lust for life, and our lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And our lust for life, and our lust for life
And our lust for life, and our lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

My boyfriend's back, and he's cooler than ever
There's no more night, blue skies forever
I told you twice in our love letter
There's no stopping now, green lights forever

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes

And our lust for life, and our lust for life
And our lust for life, and our lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And our lust for life, and our lust for life
And our lust for life, and our lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
Traduction:
Nous montons au H du panneau d'Hollywood, ouais
Dans ces moments volés, le monde est mien (goutte, goutte)
Il n'y a personne ici, juste nous ensemble (ferme-la, ferme-la)
Garde-moi pour toujours aussi chaude que juillet

Car nous sommes les maîtres de notre propre destin
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
Il n'y a pas de façon pour nous pour s'enfuir
Car mec, nous sommes de l'or, mec nous sommes de l'or
Et j'étais comme

Retire, retire
Retire tous tes vêtements
Retire, retire
Retire tous tes vêtements
Retire, retire
Retire tous tes vêtements
Ils disent que seulement les meilleurs partent en premier
Ce n'est juste pas vrai
Car nous nous amusons trop
Trop d'amusement ce soir, ouais

Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Nous garde en vie, nous garde en vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Nous garde en vie, nous garde en vie
Nous garde en vie, nous garde en vie

Alors, nous dansons sur le H du panneau d'Hollywood, ouais
Jusqu'à ce que l'on manque de souffle, nous devons danser jusqu'à la mort
Mon petit ami est de retour est il est plus cool que jamais (ferme-la, ferme-la)
Il n'y a plus de nuit, ciels bleus pour toujours

Car nous sommes les maîtres de notre propre destin
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
Donc il n'y a pas besoin pour nous d'hésiter
Nous sommes tous seuls, prenons le contrôle
Et j'étais comme...

Retire, retire
Retire tous tes vêtements
Retire, retire
Retire tous tes vêtements
Retire, retire
Retire tous tes vêtements
Ils disent que seulement les meilleurs partent en premier
Ce n'est juste pas vrai
Car nous nous amusons trop
Trop d'amusement ce soir, ouais

Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Nous garde en vie, nous garde en vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Garde-nous en vie, garde-nous en vie
Garde-nous en vie, garde-nous en vie

Mon petit ami est de retour et il est plus cool que jamais
Il n'y a plus de nuit, ciels bleus pour toujours
Je te l'ai dit deux fois dans notre lettre d'amour
Il n'y a pas d'interruption maintenant, feux verts pour toujours

Retire, retire
Retire tous tes vêtements
Retire, retire
Retire tous tes vêtements
Retire, retire
Retire tous tes vêtements

Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Nous garde en vie, nous garde en vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Et notre rage de vivre, et notre rage de vivre
Nous garde en vie, nous garde en vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Par la même occasion, Lana a accordé une petite interview à BBC Radio - un entretien téléphonique. Elle a notamment révélé qu'une des chansons sur l'album se nommait Yosemite et qu'elle avait été enregistrée en une prise.
Que pensez-vous de Lust For Life?
 
pollcode.com free polls

Partager cet article

Commenter cet article

flowers 21/04/2017 12:54

quand le clip sera disponible ? xx

LDR FRANCE 21/04/2017 16:01

On ne sait pas encore, malheureusement! Mais ça ne serait tarder à mon avis. :)

- M., de la Team LDR FRANCE

Amorina 21/04/2017 10:06

Pour être franche, je n'ai pas du tout accroché à la première écoute. Je trouvais qu'il manquait à ce morceaux ce petit quelque chose que je retrouve toujours dans les chansons de Lana Del Rey. Et puis, dès le deuxième passage, j'ai commencé à me sentir imprégnée par la magie de la chanson et ses ondes positives sur l'amour et l'espoir. Certaines notes me donnent vraiment des frissons, et même si j'ai un peu plus de mal avec les passages "parlés", je trouve qu'il ressort de ce morceau une impression de bonheur retrouvé, de rêves à venir. Le mariage de leurs deux voix me plait, et je sens que cette chanson est bien partie pour être mon fond sonore de tout ce printemps / été :)

Fanny 20/04/2017 17:08

J'aime j'aime j'aime! Très bon morceau!
Euh pourquoi Lana sur la pochette du single porte des chaussures etdes gants en plastique?
Si quelqu'un connaît l'interpretation" de cette image, merci.

Fanny 20/04/2017 23:01

Autant pour moi j'ai mal vu, la dentelle c'est bien plus glamour lol.
ok je sais tout donc merci

LDR FRANCE 20/04/2017 21:05

Ils ne sont pas en plastique, mais en espèce de dentelle.
Et à mon avis, elle les a car elle a les mains dans l'herbe, genre elle fait du jardinage. :)

- M., de la Team LDR FRANCE

EnigmaTess 20/04/2017 02:34

Tout simplement : un joyau dans un écrin !!!! Une Merveille ce titre !!!! Sincèrement, j'en aurais pleuré de Bonheur !!! Magnifique !!!

Elo 20/04/2017 00:25

Pourquoi les gens n'aiment pas The Weeknd ? Il est populaire mais il est génial. C'est pas comme si c'était Jul non plus

Bastien 20/04/2017 00:15

Hello je préfère The cure :trump:

LDR FRANCE 20/04/2017 00:23

Ah bah dommage. :p
Peut-être dans une vie antérieure alors!

- M., de la Team LDR FRANCE

Bastien 20/04/2017 00:22

Oui mais je voulais-tu un duo avec Bilal hassani au lieu de The weeknd
moi

LDR FRANCE 20/04/2017 00:18

Même si The Cure est sympa, il n'y a pas photo avec Lust For Life, in my opinion!
Zoubi Bastien!

- M., de la Team LDR FRANCE

Marine 19/04/2017 23:24

Je ne sais pas ce que vous en pensé, mais je pense que le site qui avait fait fuité les dates de sortie du single et de l'album "Lust For Life" n'avait pas tout a fait tort puisqu'il avait annoncé la sortie du single le 19 mai. Comme le single est sorti ce 19 avril, cela devrait dire que l'album pourrait sortir le 29 avril au lieu du 29 mai annoncé par le site. J'espere que je me suis fait bien comprendre, j'attends des avis

Baboc 22/04/2017 16:40

Selon les Inrock, l'album sortirait en Juin...

LDR FRANCE 19/04/2017 23:42

Ton raisonnement n'est pas bête, c'est vrai.
Mais cela dit, ça me paraît quand même peu probable puisque c'est rare qu'un album soit annoncé officiellement seulement 8 jours avant sa sortie, d'autant plus que l'on n'a toujours pas la confirmation officielle de la date. Honeymoon par exemple, la date avait été dévoilée mi août pour que finalement l'album sorte le 18 septembre. :)

- M., de la Team LDR FRANCE

Marine 19/04/2017 23:08

Je n'ai pas de mots, c'est une pure merveille

In Case 19/04/2017 22:58

Au début je ne savais pas trop quoi en penser, je m'attendais pas à ce genre d'atmosphère, mais j'ai accroché super rapidement ! Ce que je ne comprends, c'est que beaucoup semblent critiquer la présence de The Weeknd sur le titre... Je trouve que leurs voix se marient bien et puis, c'est un artiste hyper populaire, donc ce n'est que du bénéfice pour elle. En espérant que les radios la diffusent, pour une fois.

LDR FRANCE 19/04/2017 23:54

Personellement, The Weeknd est l'un de mes artistes préférés. Je l'écoute presque tous les jours et je l'adore. Pour moi c'est un gros plus, d'autant plus que toutes leurs collaborations sont géniales. Même Stargirl, qui est juste une interlude. Je trouve que bien au contraire, il sublime le titre. Il a une voix de malade.

- M., de la Team LDR FRANCE

Elo 19/04/2017 22:17

La je pense qu'on tient ENFIN un retour comme BTD... Oh wow, j'ai été touchée dès la première écoute, surtout quand elle chante "Take off..." et puis The Weeknd est absolument parfait sur ce morceau. J'aime beaucoup, vivement le clip !

Adrien 19/04/2017 22:05

Que dire ???????? Une perfection, on comprend mieux l'esprit de Love maintenant. Tellement au dessus de Chained to The rythm, Green Light, The cure. Il faut absolument qu'elle soit dans les top.