Lana Del Rey France

Coachella - Woodstock In My Mind: nouveau titre de Lana Del Rey

Alors que sa sortie a été dévoilée via une application de streaming Arabe, Coachella - Woodstock In My Mind a finalement été dévoilé en avance sur Spotify, dans certains pays.
 
Tout a commencé le 13 mai en début de soirée: Anghami, une application de streaming Arabe, nous annonce qu'une chanson intitulée Coachella - Woodstock In My Mind sera disponible "dans 2 jours", l'info étant accompagnée de la pochette du titre.
 
Et c'est alors qu'en début d'après-midi, ce 14 mai, le titre est en ligne premièrement sur la version Néo-Zélandaise de Spotify, et se propage dans d'autres pays, quelques minutes plus tard.
 
La chanson est dorénavant sur iTunes et Spotify.
 
Lana nous avait en fait déjà chanté une partie de ce titre via Instagram, il y a quelques semaines. Rappelez-vous, c'est quand elle rentrait justement du festival Coachella.
Cependant, Universal Music Pologne aurait déclaré que le titre ne fait pas partie de Lust For Life.
 
La chanson a été écrite par Lana Del Rey et Rick Nowels, et produite par Rick Nowels, Kieron Menzies et Dea Reid.
Paroles:
I was at Coachella
Leaning on your shoulder
Watching your husband swing in time
I guess I was in it
Cause baby for a minute
It was Woodstock in my mind
In the next morning
They put out the warning
Tensions were rising over country lines
I turned off the music
Tried to sit and use it
All of the love that I saw that night

‘Cause what about all these children
And what about all their parents
And what about about all their crowns they wear
In hair so long like mine
And what about all their wishes
Wrapped up like garland roses
Round their little heads
I said a prayer for a third time

I’d trade it all for a stairway to heaven
(a stairway, stairway)
I’d take my time for the climb up to the top of it
(stairway)
I’d trade the fame and the fortune and the legend
(stairway)
I’d give it all away if you give me just one day to ask
Him one question
I’d give it all away if you give me just one day to ask
Him one question

I was at Coachella
Leaning on your shoulder
Watching your husband swing and shine
I’d say he was hella, cool to win them over
Critics can be so mean sometimes
He was on his knees and I thought he was breaking ‘em
Down with his words and his words divine
Doesn’t take a genius to know what you’ve got going
To not want music ‘cause they lost their minds

‘Cause what about all these children
And all their children’s children
And why am I even wondering that today
Maybe my contribution
Could be as small as hoping
That words could turn to birds and birds would send my
Thoughts your way

I’d trade it all for a stairway to heaven
(a stairway, stairway)
I’d take my time for the climb up to the top of it
(stairway)
I’d trade the fame and the fortune and the legend
(stairway)
I’d give it all away if you give me just one day to ask
Him one question
I’d give it all away if you give me just one day to ask
Him one question

A stairway, stairway to heaven
A stairway
Got a million things I wanna say
It will be okay
Million things I wanna say
Stairway, stairway to heaven
Stairway
Stairway, stairway to heaven
Stairway…
Traduction:
J'étais à Coachella
Appuyée contre ton épaule
Regardant ton mari swinguer en rythme
J'imagine que j'étais transportée
Car chérie pendant une minute
C'était Woodstock dans mon esprit
Le lendemain matin
Ils ont mis l'alerte
Des tensions sommeillaient entre les frontières
J'ai éteint la musique
J'ai essayé de m'assoir et d'utiliser
Tout l'amour que j'avais vu cette nuit

Car qu'en est-il de tous ces enfants
Et qu'en est-il de leurs parents
Et qu'en est-il de toutes les couronnes qu'ils portent
Dans des cheveux aussi longs que les miens
Et qu'en est-il de tous leurs voeux
Enveloppés comme une guirlande de roses
Enroulée autour de leurs petites têtes
J'ai chanté une prière pour la troisième fois

J'échangerais tout pour une voie royale vers le paradis
(une voie, voie)
Je prendrais mon temps pour l'ascension jusqu'à son sommet
(voie)
J'échangerais la célébrité et la fortune et la légende
(voie)
Je donnerais tout si tu me cèdes juste un jour pour lui poser
Une question
Je donnerais tout si tu me donnes juste un jour pour lui poser
Une question

J'étais à Coachella
Appuyée contre ton épaule
Regardant ton mari swinguer et briller
Je dirais qu'il était super cool de les convaincre
Les critiques peuvent être si durs parfois
Il était sur ses genoux et j'ai cru qu'il les rompait
Avec ses mots et ses mots divins
Il n'y a pas besoin d'être un génie pour savoir où tu voulais en venir
Ils ne voulaient pas de musique car ils avaient perdu la tête

Car qu'en est-il de tous ces enfants
Et de tous les enfants de ces enfants
Et pourquoi je me demande ça aujourd'hui
Peut-être que ma contribution
Pourrait être aussi petite que l'espoir
Que ces mots puissent se transformer en oiseaux et que ces oiseaux transportent
Mes pensées jusqu'à toi

J'échangerais tout pour une voie royale vers le paradis
(une voie, voie)
Je prendrais mon temps pour l'ascension jusqu'à son sommet
(voie)
J'échangerais la célébrité et la fortune et la légende
(voie)
Je donnerais tout si tu me cèdes juste un jour pour lui poser
Une question
Je donnerais tout si tu me donnes juste un jour pour lui poser
Une question
Une voie royale, voie royale vers le paradis
Une voie
Il y a un million de choses que je voudrais dire
Tout ira bien
Un million de choses que je voudrais dire
Une voie, une voie vers le paradis
Une voie
Une voie vers le paradis
Une voie...
Crédits:
  • Lana Del Rey – voix, production, composition
  • Rick Nowels – production, célesta, mellotron, composition, synthétiseur
  • Dean Reid – ingénierie, mixage, batterie, guitare basse, flute, synthétiseur
  • Kieron Menzies – ingénierie, mixage, production, batterie, clavier, magnetic tape, percussion
  • Chris Garcia - ingénierie
  • Trevor Yasuda – ingénierie, clavier
  • Adam Ayan – ingénierie
Pochette du single

Pochette du single

Que pensez-vous de Coachella - Woodstock In My Mind?
 
pollcode.com free polls

Partager cet article

Commenter cet article

Julien 15/05/2017 12:29

@Elo Il vaut mieux attendre la sortie de l'album c'est sûr ! Mais ça n'encourage pas les gens à acheter les singles et donc à lui donner de la visibilité dans les classements :/

En tout cas elle n'a vraiment pas perdu de temps à sortir la musique puisque Coachella c'était le mois dernier !!

Elo 15/05/2017 02:50

J'avais pas fait attention que c'était cette chanson qu'elle avait chanté dans les bois...
Ceci dit, le titre m'emballe moins que Lust for life mais ça reste bon.
Son album va être un mix de plusieurs genres différents, ça devient vraiment intéressant.

JJe rejoins Julien (plus bas) pour les titres sortis, je trouve ça bordélique par contre, je pense que vaut mieux attendre que l'album sorte pour éviter de payer en plusieurs fois.

Quelqu'un a des infos pour un clip de Lust for life ? J'ai l'impression qu'elle ne fera pas de clip :'(

PS: Rien à voir mais J'adore quand Lana chante en acoustique, j'espère vraiment qu'un jour elle sortira un album avec des acapellas, acoustics... du pur heavenly :)

DSL pour le post en 2 fois, bug

LDR FRANCE 15/05/2017 10:37

Pour le clip de Lust For Life, elle vient de publier sur Instagram disant qu'il arrivait bientôt, donc ça fait plaisir!
T'inquiète pas pour le bug, ça arrive. :)

- M., de la Team LDR FRANCE

Julien 15/05/2017 01:06

J'aime bien la chanson !

Par contre ils sont chiant à sortir les morceaux individuellement sur iTunes... Ça n'incite pas À les acheter car il faudra repasser à la caisse si on veut prendre l'album en entier quand il sortira.

Pour certains artistes, on peut précommander l'album et télécharger les singles dès leur disponibilité.